STORRS, Conn. (WTNH) — UConn police are investigating an attempted sexual assault at the University of Connecticut. UConn working to meet housing demand in Storrs, Hartford The incident took place on Saturday at approximately 5:45 p.m., in the area of the Hilltop Apartments parking lot, according to an alert sent…