Recopilación del boletín de noticias de la Free Software Foundation – diciembre de 2023

Recopilación del boletín de noticias de la Free Software Foundation – diciembre de 2023

Recopilación y traducción del boletín mensual de noticias relacionadas con el software libre publicado por la Free Software Foundation.

fsf noticias
¡El boletín de noticias de la FSF está aquí!

La Free Software Foundation (FSF) es una organización creada en Octubre de 1985 por Richard Stallman y otros entusiastas del software libre con el propósito de difundir esta filosofía.

La Fundación para el software libre (FSF) se dedica a eliminar las restricciones sobre la copia, redistribución, entendimiento, y modificación de programas de computadoras. Con este objeto, promociona el desarrollo y uso del software libre en todas las áreas de la computación, pero muy particularmente, ayudando a desarrollar el sistema operativo GNU.

Además de tratar de difundir la filosofía del software libre, y de crear licencias que permitan la difusión de obras y conservando los derechos de autorías, también llevan a cabo diversas campañas de concienciación y para proteger derechos de los usuarios frentes a aquellos que quieren poner restricciones abusivas en cuestiones tecnológicas.

Mensualmente publican un boletín (supporter) con noticias relacionadas con el software libre, sus campañas, o eventos. Una forma de difundir los proyectos, para que la gente conozca los hechos, se haga su propia opinión, y tomen partido si creen que la reivindicación es justa!!

support fsf

Puedes ver todos los números publicados en este enlace: http://www.fsf.org/free-software-supporter/free-software-supporter

Después de muchos años colaborando en la traducción al español del boletín, desde inicios del año 2020 decidí tomarme un descanso en esta tarea.

Pero hay detrás un pequeño grupo de personas que siguen haciendo posible la difusión en español del boletín de noticias de la FSF.

¿Te gustaría aportar tu ayuda en la traducción? Lee el siguiente enlace:

Por aquí te traigo un extracto de algunas de las noticias que ha destacado la FSF este mes de diciembre de 2023.

¡Software libre, sociedad libre, educación libre!

Del 8 de noviembre

Sólo podemos aprender en libertad si el software que utilizamos es libre. Tu donación nos ayuda a llevar software libre a escuelas, universidades y a todos los estudiantes de todo el mundo, protegiendo así no solo la libertad de cada estudiante, sino también educando a todos sobre la importancia del software libre. ¿Qué mejor manera de aprender sobre software libre que usándolo? El software libre en la educación es vital para una sociedad libre. Juntos podemos construir un futuro en el que todos puedan aprender en libertad y conozcan sus derechos como usuarios.

¡Invierte en el futuro donando a la FSF hoy!

Proteger el software libre contra restricciones adicionales confusas

Del 14 de noviembre

Si bien nos complace que la gente utilice licencias GNU para distribuir y licenciar software, condenamos el uso de derivados no autorizados y confusos de las licencias. En este artículo, explicamos cómo se protege a los usuarios contra los términos restrictivos introducidos por personas que utilizan los términos de las licencias GNU al redactar sus propias licencias nuevas.

Pagaste 1.000 dólares por un iPhone, pero Apple todavía lo controla

Del 12 de noviembre por Tripp Mickle, Ella Koeze, y Brian X. Chen

Las personas que compran un iPhone se hacen una pregunta cuya importancia sólo se vuelve obvia una vez que llega el momento de reparar el teléfono: ¿Quién controla mi dispositivo?

Esto se debe a una práctica tortuosa llamada emparejamiento de piezas, que emplea software (privativo) para verificar el dispositivo, detecta el hardware instalado y decide si continuará funcionando o no basándose únicamente en el origen del hardware (es decir, si Apple está obteniendo o no un beneficio).

Esta práctica ya se ha informado anteriormente y está catalogada en la página de malware DRM del sitio web de GNU, pero la investigación de los autores de este artículo ha descubierto que esta mala práctica ha ido en aumento a lo largo de los años.

Consejo para ver artículos en el sitio web de The New York Times: use LibreJS para evitar su JS no libre y su molesta ventana emergente.

apoyo_fsf

Estas son solo algunas de las noticias recogidas este mes, ¡¡pero hay muchas más muy interesantes!! si quieres leerlas todas (cuando estén traducidas) visita este enlace:

Y todos los números del «supporter» o boletín de noticias de 2023 aquí:

Support freedom

—————————————————————

OpenSUSE Planet